ks. Jakub Wujek SI (przekład)

Pismo święte Starego i Nowego Testamentu

• Kurii Biskupiej w Lublinie, 2085
• ss. 1728, format 16x21 cm, twarda oprawa
• ISBN 83-87143-02-2
• wysyłka: 24 godziny
• tytuł dodany: 19.10.2004 r.
• tytuł czasowo niedostępny

To wydanie wszystkich ksiąg Starego i Nowego Testamentu jest tłumaczeniem łacińskiego ich tekstu, tzw. Wulgaty, wywodzącej się od św. Hieronima. Przekładu całej Wulgaty dokonał w roku 1596 ks. Jakub Wujek SI. Nazwisko ks. Wujka stanowi w historii polskiej biblistyki epokę, a dzieło jego nie straciło nic na znaczeniu przez następne stulecia i dziś oceniane jest przez historyków literatury i językoznawców jako arcydzieło polszczyzny XVI wieku. Tekst tłumaczenia poprawili oraz wstępami i krótkim komentarzem opatrzyli: ks. S. Styś SI i ks. W. Lohn SI.